| |
| English |
Creole |
| Hello |
Bonzour |
| Goodbye |
Orevwar |
| How are you? |
Ki dir? |
| Thank you |
Mersi |
| Where? |
Kote? |
| Please |
Silvouple |
| No |
Non |
| Yes |
Wi |
| I don’t understand |
Mon pa konpran |
| I like it |
Mon kontan |
| How are you? |
Konman sava? |
| What is this? |
Kisisa? |
Religion
Roman Catholicism remains the dominant religion of Seychelles but there are also Anglican and Protestant churches and the places of worship of other denominations. These live in harmony alongside, Muslim, Hindu and Bahaï communities based on Mahé, Praslin and La Digue.
Seychelles Culture
The cosmopolitan Seychellois are a colourful blend of peoples of different races, cultures and religions. At different times in its history, people of African, European and Asian origin have come to Seychelles, bringing with them their distinct traditions and customs and contributing to the way of life and to the vibrant Seychellois culture.
One can see these influences at work throughout the domains of local art, cuisine, music, dance and architecture.
The architectural design of some of the grand old houses with their steep roofs are representative of a style adapted for comfortable living in the tropics that displays influences from Seychelles’ French and British colonial heritage. Modern architecture attempts to assimilate traditional styles with practical features designed to capture the island breezes.
Local artists continue to exhibit diverse styles that echo the multi-ethnic backdrop of the islands and bear testament to the various influences which have come to bear. Creole music and dance have their roots in African, Malagasy and European cultures with rhythms traditionally accompanied by simple drums and string instruments which, today, include such recent imports as the violin and guitar.
The traditional moutya is an erotic dance derived from the days of slavery and still features today, together with the sega with its colourful lyrics; the kanmtole, reminiscent of a country reel, and the Kontredanse, an import from the French court.
Architecture
Seychelles’ architecture is at once distinctive in its style and practical in its design. It clearly illustrates the influences of its colonial past and combines these with practical considerations such as steep roofs to shoot the rain, wide verandas to make the most of a climate that encourages outdoor living as well as features to make the most of the island breezes.Traditionally, Seychellois houses featured an outside kitchen so that the racy aromas of the cuisine did not invade the living space.Colonial House - © Chris CloseSeychelles’ colonial past is seen in the competition between wealthy land and plantation owners to create the most opulent approach to their dwelling, often culminating in stately stairs on four sides.Originally, many houses would have been roofed with thatch from the coconut plantations but, for practical and novelty reasons, these gave way to corrugated iron sheeting when that became available.Many of the nation’s smaller houses imitate to a greater or lesser extent these design features with early wooden panelling increasingly giving way to concrete. >>Top
Art
For such a small country, Seychelles has a vibrant art scene that encompasses painters, sculptors, writers and poets, artisans of many types, musicians and dancers.
Moutya - © Raymond Sahuquet
Painters have traditionally taken inspiration from the richness of Seychelles’ natural beauty to produce a wide range of works using mediums ranging from water-colours to oils, acrylics, collages, metals, aluminium, wood, fabrics, gouache, varnishes, recycled materials, pastels, charcoal, embossing, etching, and giclee prints. Local sculptors produce fine works in wood, stone, bronze and cartonnage.
Local writers and poets have also used the magnificent backdrop of Seychelles as the inspiration for historical accounts, fascinating works documenting the social history of the islands and its people and collections of short stories and poems that evoke the passions of island living.
Throughout Seychelles, there are many artisans producing works of art that are as varied and diverse as their surrounds and which include stained glass, products made from coconut shell, husk, seashells and corals, clothing, gold, silver and other forms of jewellery, recycled materials, fibres, bamboo, metal and pottery.
Music and dance have always played a prominent role in Seychelles culture and in all types of local festivities. Rooted in African, Malagasy and European cultures, music is played to the accompaniment of drums such as the Tambour and Tam-Tam and simple string instruments. The violin and guitar are relatively recent foreign imports which play a prominent role in today’s music.
The lively Sega dance with its elegant hip-swaying and shuffling of the feet is still popular as is the traditional Moutya, a mysterious, erotic dance dating back to the days of slavery when it was often used as an outlet for strong emotions and as a way of expressing discontent.
Kamntole - © Pierre HauhserrKanmtole is a foreign dance import, accompanied by banjos, accordion, violin and triangle and reminiscent of a Scottish reel while the Contredance with its intricate movements has its origins in the French court and is danced to the strains of banjo, triangle and to the instructions of the ‘Komandan’ or Commander who calls the sets.
Several groups of traditional dancers perform at local functions as do modern groups playing jazz, reggae, country & western, hip-hop, ballads and classic rock. Several choirs exist singing traditional hymns and promoting choral music with a repertoire that includes sacred, secular, gospel and folk pieces.
>>Top
Cuisine & Recipes
Echoing the grand assortment of people who populate Seychelles, Creole cuisine features the subtleties and nuances of French cooking, the exoticism of Indian dishes and the piquant flavours of the Orient.Grilled fish or octopus basted with a sauce of crushed chillies, ginger and garlic are national favourites as are a variety of delicious curries lovingly prepared with coconut milk and innovative chatinis made from local fruits such as papaya and golden apple. As may be expected, seafood dishes feature predominantly in the local cuisine, appearing alongside the national staple, rice.
Some restaurants specialise in Indian, Chinese or Italian food and many feature popular international and specialist dishes.Coming soon! A selection of recipes that will bring the tastes of Seychelles straight to your kitchen!
Folklore
There are three official languages in Seychelles: Creole (a lilting, French-based patois), English and French. Many Seychellois also speak fluent Italian or German.
>>Top
The Island
Seychelles' 115 islands fall under two distinct groups. The tall granite, Inner Islands cluster mainly within the relatively shallow Seychelles' plateau, 4° south of the equator and roughly 1800 km. distant from the east coast of Africa while the low-lying coralline cays, atolls and reef islands of the Outer Islands lie mainly beyond the plateau up to 10° south of the equator.
These Outer Islands are divided into five groups: the Amirantes group lying 230km distant from Mahé, the Southern Coral Group, Alphonse Group, Farquhar Group and finally the Aldabra Group, some 1150km from Mahé.
There are 43 Inner Islands in all -- 41 granitic and 2 coralline and a total of 72 coralline Outer Islands.
Inner Islands
The Inner Islands which are mostly granitic, cluster mainly around the principal islands of Mahé, Praslin and La Digue, forming the cultural and economic hub of Seychelles, as well as the centre of its tourism industry.Together they are home to the majority of Seychelles’ accommodation facilities as well almost the entire population of the archipelago. There are 43 Inner islands in total – 41 granitic and 2 coralline.
| Islands with accommodation |
Islands without accommodation |
Main Islands
Mahé
Praslin
La Digue
Others
Bird Island
Cerf
Chauve Souris
Cousine
Denis Island
Frégate
North Island
Round Island (Praslin)
Silhouette
Ste. Anne
|
Anonyme
Aride
Conception
Cousin
Curieuse
Félicité
Grande Soeur
Ile Cocos
Long Island
Moyenne
Petite Soeur
Round Island
St. Pierre |
Outer Islands
The Outer Islands are those situated beyond the Seychelles plateau. They comprise 72 low-lying sand cays and atolls lying anywhere between 230km and 1150km from Mahé. Less visited than their granitic cousins due to their relative remoteness, these pristine miniature worlds, some little more than sand spits or lonely rocky outcrops, offer untouched habitats for many species of wildlife.
Only two islands among the Outer Island groups, namely Alphonse and Desroches, currently offer accommodation facilities. They boast luxuriously appointed lodges as well as unparalleled opportunities for sailing, fishing and diving in places where few have gone before.
Aldabra Group
Aldabra Atoll
Assumption
Astove
Cosmoledo Atoll
Amirantes Group
African Banks
D'Arros
Desroches
Poivre Atoll
Remire
St. Joseph Atoll
Southern Coral Group
Coëtivy
Platte
|
Alphonse Group
Alphonse
Bijoutier
St François
Farquhar Group
Farquhar Atoll
Providence Atoll
|
>>Top
|
|